Презентация книги А. Б. Гранвилла «Санкт‑Петербург: дневник путешествия в столицу России и обратно …»

Презентация книги состоится 30 сентября в 17.00 в особняке Румянцева.

Книга «Санкт‑Петербург: дневник путешествия в столицу России и обратно через Фландрию, Рейнские провинции, Пруссию, Польшу, Силезию, Саксонию, федеративные государства Германии и Францию» — дневник английского врача Аугусто Боцци Гранвилла, описавшего свое путешествие в Россию и Санкт‑Петербург времен императора Николая I. Мемуары, содержащие множество интересных подробностей о повседневной жизни российской столицы, об императорской семье, о национальных особенностях русского народа и т.п., впервые переведены на русский язык и изданы в России.

В первой трети XIX века дневник Гранвилла был опубликован на английском языке. Эта книга долгие годы хранилась в спецхране Государственной Публичной библиотеки (ныне Российская национальная библиотека). В годы перестройки она была переведена из спецхрана в общедоступный каталог в раздел «Россика», где ее и обнаружил Георгий Андреевич Лапис. Именно он стал инициатором публикации дневника на русском языке.

Книга выпущена в свет в 2022 году издательством «Академия Исследования Культуры» тиражом в 300 экземпляров. До сего времени дневник Гранвилла находился вне поля зрения отечественных историков. Настоящая публикация введет эти интереснейшие материалы в научный оборот.

Презентация неслучайно проводится в особняке Румянцева. Этот дворец некогда принадлежал потомкам императора Николая I, герцогам Лейхтенбергским и непосредственно связан с «николаевской» эпохой в истории России. Перед началом презентации для гостей будет организована экскурсия по парадным залам особняка Румянцева.

В презентации примут участие: д.и.н, заведующий кафедрой новой и новейшей истории СПбГУ, ответственный редактор книги Барышников Владимир Николаевич; д.и.н., профессор Института истории СПбГУ, научный редактор книги Раскин Давид Иосифович; д.и.н, профессор Санкт‑Петербургской духовной академии, переводчик книги Егоров Алексей Борисович; к.м.н, врач-невролог, переводчик книги Лапис Георгий Андреевич.

 

Источник: www.gov.spb.ru

Рейтинг
( 7 оценок, среднее 3 из 5 )
Загрузка ...
В Петербурге